Bassa Tensione. Compact INS. Interruttori di manovra-sezionatori INS40/2500. Catalogo

65 pages
0 views
of 65
All materials on our website are shared by users. If you have any questions about copyright issues, please report us to resolve them. We are always happy to assist you.
Share
Description
Bassa Tensione Compact INS Interruttori di manovra-sezionatori INS40/2500 Catalogo TM Compact INS Chi altro offre una gamma così ampia da 40 a 2500 A? Semplicità: Compact INS è un prodotto
Transcript
Bassa Tensione Compact INS Interruttori di manovra-sezionatori INS40/2500 Catalogo TM Compact INS Chi altro offre una gamma così ampia da 40 a 2500 A? Semplicità: Compact INS è un prodotto semplice in grado di coprire le principali applicazioni. Flessibilità: Compact INS può adattarsi ai diversi sistemi d installazione grazie all ampia gamma di accessori. Conformità alle norme internazionali. Interpact INS diventa Compact INS I Presentazione Chi altro offre Disponibilità ovunque Interruttori di manovrasezionatori INS... per alte prestazioni industriali INS PB111402_15.eps INS40 INS63 INS80 INS100 INS125 INS160 INS250- INS Ith a 60 C Ui CA 50/60 Hz/CC (V) Uimp (kv) PB111406_20.eps PB111440_27.eps... per la massima tensione di impiego Ue AC22A 380/415 V Ue AC22A 660/690 V Ue AC23A 380/415 V Ue AC23A 500/525 V Ue AC23A 660/690 V (1) 1600 A a 45 C e 1450 A a 60 C. (2) Ue AC22A / AC22B. (3) Ue AC22B. Commutatori di rete da 100 a 630 A con prestazioni identiche Accoppiamento Distribuzione Commutazione di rete Sezionamento II questo livello di prestazioni e sicurezza? PB111440_27.eps PB eps PB111510_30.eps PB111516_L41.eps PB111518_42.eps INS INS250 INS320 INS400 INS500 INS630 INS630b INS800 INS1000 INS1250 INS1600 INS2000 INS (1) / 1600 (2) 2000 (3) 2500 (3) 1250/ 1600 (2) 2000 (3) 2500 (3) Prestazioni identiche fino a 500/690 V Disponibile anche nelle versioni Interruttori di manovra-sezionatori per comando di emergenza con sezionamento visualizzato. Norme e certificazioni DB eps La gamma Compact INS è conforme alle norme internazionali come certificato da un organismo indipendente. IEC IEC EN EN DB eps Conformità alle norme UL e CSA Sono disponibili delle versioni speciali di interruttori di manovra-sezionatori Compact INS conformi alle norme UL e CSA per interruttori scatolati. UL489 e CSA C22.2 No bbtutta la gamma è stata certificata IEC IEC EN e EN La certificazione è stata realizzata nell ambito della convenzione LOVAG da organismi di certificazione indipendenti. bbcertificazione per le applicazioni navali in corso. bbalcune taglie sono certificate UL (UL 489 per la parte interruttore) per i mercati che richiedono tale certificazione. III Presentazione Chi altro soddisfa PB111572_45.eps PB eps DB eps Cassette di sezionamento locale bb Corrente nominale: fino a 63 A per applicazioni commerciali e 630 A per applicazioni industriali bb Interruttori di manovra-sezionatori: vv NG125NA Compact INS40/160 e interruttori modulari vvcompact INS bb Interruttori di manovra-sezionatori: vv Vario da 12 a 175 A. Quadri di automazione bb Corrente nominale: fino a 63/80 A bb Interruttori di manovra-sezionatori: vvcompact INS bb Interruttori di manovra-sezionatori: vv Vario. Quadri secondari di distribuzione bb Corrente nominale: fino a 160 A bb Interruttori di manovra-sezionatori: vvcompact INS vv NG125 NA. DB106821_1.eps Accoppiamento Sezionamento locale Industriale o commerciale Distribuzione Commutazione di rete Sezionamento Distribuzione finale Distribuzione secondaria Distribuzione di potenza IV tutte queste applicazioni? PD395007_L70_SE.eps PB111807_104.eps Quadri di distribuzione e automazione bb Corrente nominale: fino a 400 A bbinterruttori di manovra-sezionatori: vvcompact INS. Quadri principali di distribuzione per applicazioni commerciali e industriali bbcorrente nominale: vv da 400 a 1000 A per applicazioni commerciali vv da 400 a 1600 A per applicazioni industriali bbinterruttori di manovra-sezionatori: vvcompact INS vvmasterpact NA/HA/HA10/HF. V Presentazione Un offerta completa DB eps Congiuntore Quadro principale di distribuzione per applicazioni commerciali Quadro principale di distribuzione per applicazioni industriali Quadro secondario di distribuzione Quadro secondario di distribuzione Quadro di automazione Sorgente ausiliaria Commutatore di rete Cassetta di sezionamento locale Quadro terminale di distribuzione Cassetta di sezionamento locale Quadro di automazione Cassetta di sezionamento locale Nota: adiacente o a bordo macchina Utenze Distribuzione terminale Processi continui Processi produttivi e macchine Dispositivi Bassa Tensione Acti 9 NG125 Easypact Compact NS Masterpact NT Micrologic Compact INS Fupact INF NSA160 Compact NSX Compact NSX DC Masterpact NW Masterpact NW DC Compact INS Interblocco monoblocco Fupact ISFT VI per tutte le esigenze Apparecchi per la distribuzione di potenza e congiuntori PB106363A35_L49.eps PB111518_42.eps DB eps Masterpact NW25HA. Compact INS2000. Compact NS1600NA. Apparecchi per la distribuzione secondaria Apparecchi per la distribuzione terminale e il sezionamento locale PB eps N_L28_SE.eps PB111402_15.eps 9262_SE_20.eps PB eps PB eps PB111489_43.eps N_L28_SE.eps Compact NSX400NA. Interblocco monoblocco Compact INS630. NG125. Compact NSX250NA. NG125. Compact INS80. Vario. Acti 9. VII VIII Compact INS Indice generale Presentazione 2 Funzioni e caratteristiche A-1 Installazione B-1 Dimensioni e collegamenti C-1 Caratteristiche complementari D-1 Scelta codici E-1 1 Presentazione Panoramica dei prodotti La gamma completa 40 A 63 A 80 A 100 A 125 A 160 A 200 A 250 A Profilo modulare INS40 INS63 INS80 INS100 INS125 INS160 Montaggio su piastra INS INS INS INS250 INSE Compact INS Interruttori di manovra-sezionatori con sezionamento visualizzato La gamma completa 40 A 63 A 80 A 10 modulare INS40 INS Interruttori di manovra-sezionatori per comando d emergenza con sezionamento visualizzato 2 320 A 400 A 500 A 630 A 630b A 800 A 1000 A 1250 A 1600 A 2000 A 2500 A INS320 INS400 INS500 INS630 INS630b INS800 INS1000 INS1250 INS1600 INS2000 INS2500 INSJ400 0 A 125 A 160 A 200 A 250 A Profilo 63 INS80 INS100 INS125 INS160 Montaggio su piastra di fondo 3 Presentazione Pensato per semplificare INS per la visualizzazione del sezionamento PB111482_35.eps Un sistema meccanico assicura che la posizione della leva di manovra rifletta sempre la posizione dei contatti principali. Con la visualizzazione del sezionamento Schneider Electric garantisce la massima sicurezza a tutti gli utenti della gamma Compact INS. Manovre rotative frontali e laterali... una scelta davvero ampia PB111402_25_R.eps PB111564_30_R.eps PB111442_30_R.eps PB111565_26_R.eps PB111562_30_R.eps PB111561_27_R.eps Leve di manovra progettate per facilitarne l uso PB111510_39.eps L interruzione della corrente nei circuiti di potenza è associata ad elevate forze meccaniche in volumi ridotti. Per facilitare l utilizzo della gamma di interruttori di manovra-sezionatori Compact INS Schneider Electric ha prestato particolare attenzione al design delle leve di manovra. Grazie a ciò la gamma Compact INS è in grado di garantire sia elevate prestazioni sia semplicità d uso. 4 il modo di lavorare Blocco distanziatore di poli PB103721_R.eps Gli apparecchi INS possono essere dotati di un blocco distanziatore di poli corrispondente al passo dei morsetti della taglia immediatamente superiore proprio come gli interruttori Compact NSX. Questo blocco distanziatore di poli migliora l accessibilità ed assicura l uniformità dell installazione elettrica. Può essere montato con tutti gli accessori di collegamento e isolamento degli interruttori Compact NSX di taglia immediatamente superiore. PB111568_L180_R.eps 5 Presentazione Commutatori di rete manuali: b Installazione facile b Sicurezza integrata b Interblocco automatico b Semplice meccanismo di comando 6 soluzioni per la continuità di servizio Questo commutatore di rete consente il passaggio dalla sorgente normale (N) a quella di emergenza (R) attraverso una sola manovra rotativa 7 8 Compact INS Funzioni e caratteristiche Presentazione 2 Caratteristiche generali A-2 Applicazioni specifiche A-5 Applicazione OEM Scelta degli interruttori di manovra-sezionatori A-6 Compact INS40/160 A-6 Compact INS /630 A-10 Compact INS630b/2500 A-14 Compact INSE80 e INSJ400 A-18 Scelta dell interblocco monoblocco A-20 Compact INS /630 A-20 Accessori elettrici e meccanici A-24 Compact INS40/80 A-24 Compact INS100/160 A-25 Compact INS /250 A-26 Compact INS320/630 A-27 Compact INS630b/1600 A-28 Compact INS2000/2500 A-29 Norme UL/CSA A-34 Commutatori di rete manuali A-36 Accessori di collegamento A-38 Installazione A-48 Installazione B-1 Dimensioni e collegamenti C-1 Caratteristiche complementari D-1 Scelta codici E-1 A-1 Funzioni e caratteristiche Caratteristiche generali DB eps Compact INS 250 Ui 800V Uimp 8kV Ith 250A/60ºC 50/60 Hz Ith: Ui: Uimp: Ue: Ie: Ue (V) Ie (A) AC22A AC23A DC23A (4P) IEC / EN corrente termica convenzionale. tensione nominale di isolamento. tensione nominale di tenuta a impulso. tensione nominale di impiego. corrente nominale di impiego. idoneo al sezionamento. Introduzione Gli interruttori di manovra-sezionatori Compact INS sono interruttori non automatici con comando mediante manovra rotativa. Nota: gli interruttori non automatici non offrono la funzione di protezione contro sovraccarichi o cortocircuiti e devono quindi essere protetti con un fusibile o un interruttore automatico adatto. Conformità alle norme Gli interruttori di manovra-sezionatori Compact INS ed i relativi ausiliari sono conformi alle seguenti norme internazionali: b IEC : regole generali b IEC : interruttori di manovra sezionatori interruttori di manovrasezionatori ecc. b IEC e seguenti: dispositivi per circuiti di comando ed elementi di manovra; dispositivi elettromeccanici per circuiti di comando. Considerato che tali norme vengono applicate nella maggior parte dei Paesi gli interruttori di manovra-sezionatori Compact INS sono conformi alle norme europee (EN EN EN ) e alle corrispondenti norme nazionali: b NF (Francia) b VDE (Germania) b BS (Regno Unito) b AS (Australia) b CEI (Italia). Gli interruttori di manovra-sezionatori Compact INS sono adatti al controllo delle macchine utensili in quanto conformi alla norma francese NF C e alle raccomandazioni dell organizzazione CNOMO. Semplice meccanismo di comando Le manovre rotative offrono un estrema semplicità d uso unita ad elevate prestazioni nell interruzione della corrente. La leva della manovra rotativa è frontale e può essere dotata di accessori opzionali per il comando rinviato. Installazione in quadri di classe II Tutti gli interruttori di manovra-sezionatori Compact INS sono apparecchi di classe II sul fronte e possono essere installati sulla porta dei quadri di classe II (secondo la norma IEC 60664) senza pregiudicare l isolamento del quadro. L installazione non richiede operazioni particolari anche quando l interruttore di manovra-sezionatore è dotato di manovra rotativa. Capacità di tenuta ambientale (tropicalizzazione) Gli interruttori di manovra-sezionatori Compact INS rispondono ai requisiti ambientali delle seguenti norme: b IEC freddo secco (-55 C) b IEC caldo secco (+85 C) b IEC caldo umido (95% di umidità relativa a +55 C) b IEC (livello 2) - nebbia salina. Grado di inquinamento La gamma Compact INS è certificata per il funzionamento in ambienti con grado di inquinamento 3 come definito dalla norma IEC per ambienti industriali. Temperatura ambiente Temperatura di utilizzo b Gli interruttori di manovra-sezionatori Compact INS possono essere utilizzati tra -25 C e +70 C. b Gli interruttori di manovra-sezionatori dovrebbero essere messi in servizio nelle normali temperature di utilizzo sopra indicate. In via eccezionale possono essere messi in servizio quando la temperatura ambiente è compresa tra -35 C e -25 C. Temperatura di stoccaggio Gli interruttori di manovra-sezionatori Compact INS possono essere immagazzinati nel loro imballaggio originale tra -50 C e +85 C. Protezione ambientale Gli interruttori di manovra-sezionatori Compact INS sono costruiti nel rispetto di importanti criteri di protezione ambientale. La maggior parte dei componenti è riciclabile. Le parti isolanti che costituiscono gli interruttori di manovra-sezionatori Compact INS sono contrassegnate come specificato dalle norme ambientali applicabili. A-2 Altitudine Gli interruttori di manovra-sezionatori Compact INS sono progettati per funzionare ai valori nominali indicati ad altitudini inferiori a 2000 metri. Oltre i 2000 metri le diverse caratteristiche dell aria ambiente (resistenza elettrica capacità di raffreddamento) comportano la seguente riduzione delle caratteristiche: Altitudine (m) Tenuta dielettrica (V) Tensione nominale di isolamento (V) Tensione massima di utilizzo (V) Corrente nominale (A) a 60 C 1 x In 096 In 093 In 09 In Vibrazioni Gli interruttori di manovra-sezionatori Compact INS sono garantiti contro le vibrazioni elettromagnetiche o meccaniche. Le prove vengono realizzate in conformità alla norma IEC per i livelli richiesti dagli enti di controllo della marina mercantile (Veritas Lloyd s ecc.): b da 2 a 132 Hz: ampiezza ±1 mm b da 132 a 100 Hz: accelerazione costante 07 g. Vibrazioni eccessive possono provocare interventi interruzioni nei collegamenti o danni alle parti meccaniche. Compatibilità elettromagnetica Gli interruttori di manovra-sezionatori Compact INS sono protetti da quanto segue: b sovratensioni causate da dispositivi che generano disturbi elettromagnetici b sovratensioni causate da interferenze atmosferiche o da interruzioni del sistema di distribuzione (ad es. guasto del sistema di illuminazione) e dispositivi che emettono onde radio (radio walkie-talkie radar ecc.). Gli interruttori di manovra-sezionatori Compact INS sono conformi alle seguenti norme sulla compatibilità elettromagnetica: b IEC/EN test di immunità alle scariche elettrostatiche b IEC/EN test di immunità ai campi elettromagnetici b IEC/EN test di immunità ai transitori elettrici rapidi/scariche b IEC/EN test di immunità ai picchi di tensione b IEC/EN immunità alle interferenze condotte indotte da campi di radiofrequenze b CISPR 11 - test sulle emissioni in radiofrequenza condotte e irradiate richiesti per la marcatura CE: v EN immunità negli ambienti industriali v EN emissioni negli ambienti commerciali e industriali. Grado di protezione A seconda delle condizioni di installazione gli interruttori di manovra-sezionatori Compact INS offrono le seguenti caratteristiche di protezione: b IP: grado di protezione (norma IEC 60529) b IK: protezione dagli impatti meccanici esterni (norma EN 50102). IP40 IK07 IP40 IK07 IP55 IK08 DB eps DB eps DB eps Apparecchio nudo con coprimorsetti. Apparecchio in quadro o cassetta (manovra diretta). Apparecchio in quadro o cassetta (manovra rinviata). A-3 Funzioni e caratteristiche Caratteristiche generali PB111440_52.eps DB eps Sezionamento visualizzato Sezionamento visualizzato. Tutti gli interruttori di manovra-sezionatori Compact INS sono idonei al sezionamento come definito dalle norme IEC e 3. Un particolare sistema meccanico degli interruttori di manovra-sezionatori Compact assicura che la posizione della leva di manovra rifletta sempre la posizione dei contatti principali: b la posizione di sezionamento corrisponde alla posizione aperto O (OFF) b la leva di manovra può indicare la posizione OFF solo se i contatti sono effettivamente aperti b il blocco con lucchetti in posizione OFF è possibile solo se i contatti sono effettivamente aperti. L installazione di una manovra rinviata non incide sull idoneità al sezionamento. La funzione di sezionamento è certificata da una serie di prove che garantiscono: b l affidabilità meccanica del sistema di segnalazione della posizione b l assenza di correnti di dispersione b la tenuta alle sovratensioni tra i collegamenti a monte e a valle. Gli interruttori di manovra-sezionatori Compact possono essere utilizzati come dispositivi di sezionamento. PB111441_47.eps Interruttore di manovra-sezionatore per comando di emergenza INS250. Interruttore di manovra-sezionatore per comando di emergenza Questo interruttore di manovra-sezionatore può essere utilizzato come dispositivo di emergenza. Per questa applicazione deve essere facilmente visibile accessibile e identificabile (vedere le norme e le regole sulla sicurezza delle macchine VDE 0660 VDE 0113 CNOMO ecc.). Per facilitarne l identificazione l interruttore di manovra-sezionatore per il comando di emergenza è contraddistinto da speciali colori stabiliti dalle norme e diversi da quelli della versione standard: b giallo per il fronte dell apparecchio b rosso per la leva di manovra. Le caratteristiche elettriche e meccaniche dell interruttore di manovra-sezionatore Compact INS per il comando di emergenza sono identiche a quelle della versione standard. Gli interruttori di manovra-sezionatori per comando di emergenza garantiscono il sezionamento visualizzato. A-4 Funzioni e caratteristiche Applicazioni specifiche Applicazione OEM Applicazione OEM PB111410_L35.eps Compact INSE80. Introduzione Gli interrutori di manovra-sezionatori INSE/INSJ sono la soluzione ideale per le applicazioni industriali e OEM. Sono certificati UL489 e CSA C22.5 No Semplice meccanismo di comando Le manovre rotative offrono un estrema semplicità d uso unita ad elevate prestazioni nell interruzione della corrente. La leva della manovra rotativa è frontale e può essere dotata di accessori opzionali per il comando rinviato. La manovra rotativa INSE può essere anche laterale (diretta o rinviata). PB111487_L39.eps Compact INSJ400. A-5 Funzioni e caratteristiche Scelta degli interruttori di manovra-sezionatori Compact INS40/160 PB111407_42.eps PB111406_42.eps PB111403_30.eps PB111402_30.eps Compact INS40/80. Compact INS40/80 per comando di emergenza. Compact INS100/160. Interruttori di manovra-sezionatori Compact INS Numero di poli Caratteristiche elettriche secondo CEI EN Corrente termica convenzionale (A) Ith a 60 C Corrente termica convenzionale in involucro Ithe a 60 C Tensione nominale di isolamento (V) Ui CA 50/60 Hz Tensione nominale di tenuta a impulso (kv) Uimp Tensione nominale di impiego (V) Ue CA 50/60 Hz CC Tensione nominale di impiego AC20 e DC20 (V) CA 50/60 Hz Corrente nominale di impiego (A) Ie CA 50/60 Hz V V V (1) 500 V V CC 125 V (2P in serie) 250 V (4P in serie) Potenza nominale di impiego AC23 (kw) CA 50/60 Hz V 230 V (NEMA) V 440 V 480 V (NEMA) V V Servizi nominali Servizio ininterrotto Servizio intermittente nominale Icm Min. (solo interruttore in cortocircuito () di manovra-sezionatore) Max (con interruttore automatico di protezione a monte) Corrente nominale di breve durata (A eff.) Icw 1 s 3 s 20 s 30 s Attitudine al sezionamento Durata (cicli CO) Meccanica Elettrica - CA 50/60 Hz V V 440 V 500 V 690 V Elettrica - CC 250 V Sezionamento visualizzato Interruttore di manovra-sezionatore per comando di emergenza Grado di inquinamento Protezione a monte Vedere Caratteristiche complementari pagina D-1. (1) Adatti per 480 V NEMA. Compact INS100/160 per comando di emergenza. A-6 INS40 INS63 INS80 INS100 INS125 INS AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A b b b b b b Classe % Classe % Classe % Classe % Classe % Classe % b b b b b b AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A b b b b b b b b b b b b A-7 Funzioni e caratteristiche Scelta degli interruttori di manovra-sezionatori Compact INS40/160 DB eps Interruttori di manovra-sezionatori Compact INS Installazione Fisso collegamento frontale Fisso collegamento posteriore Su guida DIN Su piastra di fondo Collegamento Mediante cavi Mediante cavi con capicorda Su morsetti per cavi nudi Direttamente sui terminali Su distanziatori Su attacchi complementari verticali con attacchi per capicorda Sbarre di piatto Direttamente sui terminali Su distanziatori Sbarre di taglio Su attacchi complementari verticali Ausiliari di segnalazione e misura Contatti ausiliari Indicatore di presenza tensione Modulo trasformatori di corrente Modulo amperometro Comando blocco e interblocco Comando Manovra rotativa diretta frontale Manovra rotativa rinviata frontale Manovra rotativa diretta laterale Manovra rotativa rinviata laterale Blocco Con blocco a chiave Con
Related Search
We Need Your Support
Thank you for visiting our website and your interest in our free products and services. We are nonprofit website to share and download documents. To the running of this website, we need your help to support us.

Thanks to everyone for your continued support.

No, Thanks