CATALOGO TECNICO - TECHNICAL CATALOGUE

38 pages
0 views
of 38
All materials on our website are shared by users. If you have any questions about copyright issues, please report us to resolve them. We are always happy to assist you.
Share
Description
CATALOGO TECNICO - TECHNICAL CATALOGUE INDICE INDEX RICERCA E SVILUPPO RICERCA E SVILUPPO 06 NORMALIZZAZIONE DI SALDATURA RICERCA E SVILUPPO 09 GLI ACCIAI STEEL 10 LA GAMMA DELLE LAMIERE STEEL PLATE RANGE
Transcript
CATALOGO TECNICO - TECHNICAL CATALOGUE INDICE INDEX RICERCA E SVILUPPO RICERCA E SVILUPPO 06 NORMALIZZAZIONE DI SALDATURA RICERCA E SVILUPPO 09 GLI ACCIAI STEEL 10 LA GAMMA DELLE LAMIERE STEEL PLATE RANGE 14 TOLLERANZE TOLERANCES 16 LA GAMMA DEI TUBI STRUTTURALI STRUCTURAL HOLLOW SECTION RANGE 20 Tubi tondi strutturali ROUND STRUCTURAL TUBES 21 Tubi quadri strutturali SQUARE STRUCTURAL TUBES 22 Tubi rettangoli strutturali RECTANGULAR STRUCTURAL TUBES 23 LA GAMMA DEI TUBI STRUTTURALI AD ALTO SPESSORE BIG THICKNESS HOLLOW SECTIONS RANGE 25 Tubi tondi strutturali AD ALTO SPESSORE ROUND BIG THICKNESS STRUCTURAL TUBES 25 Tubi quadri strutturali AD ALTO SPESSORE SQUARE BIG THICKNESS STRUCTURAL TUBES 25 Tubi rettangoli strutturali ad alto spessore RECTANGULAR BIG THICKNESS STRUCTURAL TUBES 26 TOLLERANZE TOLERANCES 28 LA GAMMA DEI TUBI ZINCATI DA NASTRO SENDZIMIR TUBES RANGE 30 Tubi tondi ZINCATI ROUND SENDZIMIR TUBES 30 Tubi QUADRI ZINCATI SQUARE SENDZIMIR TUBES 31 Tubi OVALI ZINCATI OVAL SENDZIMIR TUBES 31 Tubi RETTANGOLI ZINCATI RECTANGULAR SENDZIMIR TUBES 32 LA GAMMA DEI NASTRI STRIPES RANGE 34 LA GAMMA DEI PROFILI SPECIALI SPECIAL PROFILES RANGE 36 CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA SALES CONDITIONS 3 Investimenti continui, servizio al cliente, consegne rapide, attenzione alla qualità del prodotto: sono i punti chiave che hanno permesso a PADANA TUBI di essere tra i leader europei nella produzione di tubolare elettrosaldato longitudinalmente ricavato dalla lavorazione a freddo di acciai neri, zincati e decapati. Con quote di mercato e volumi di produzione sempre in aumento, Padana Tubi considera i propri prodotti come l unica e vera risorsa promozionale. L attività principale dell Azienda si basa sulla produzione di tubi per utilizzi strutturali conformemente alla normativa UNI EN Inoltre dall anno 2013, PADANA TUBI ha un sistema gestione qualità certificato secondo UNI EN ISO Le lunghezze standard di produzione dei tubolari sono 6000, 7500, e mm, anche se è possibile accordarsi con il nostro Ufficio Commerciale per produzioni di lunghezze che variano da 4500 a mm, in base al tipo di profilo e alle esigenze del cliente. Sempre a richiesta, per molte dimensioni, è possibile eliminare il cordone di saldatura interno del tubo grazie ad un processo di scordonatura. Anche la scelta degli spessori è particolarmente vasta, variando da 1,25 a 12 mm. Ricerca ed investimenti sono stati effettuati da Padana Tubi, anche nella produzione di lamiera spianata, sempre partendo da coils neri, zincati e decapati. Nelle pagine seguenti è possibile consultare la gamma degli acciai utilizzati, la gamma dei prodotti e le tolleranze rispettate in produzione. Constant investments, efficient service to the customer, quick deliveries and care of the production quality is what makes PADANA TUBI one of the leader among European producers of cold formed electro welded tubes and hollow sections, manufactured from black, galvanized and pickled coils. Thanks to its market shares and production volumes, PADANA TUBI considers the final product as the unique and real promotional source. The core business of the company is based on production of tubes for structural purposes, according to the standard EN PADANA TUBI can provide a wide range of product, enlarged every time with new dimensions, including special profiles and window frames too. From years 2013, PADANA TUBI received the certification of its own quality management system according to UNI EN ISO The standard lengths of the hollow sections are 6000, 7500, and mm, but it s also possible to agree together with the commercial department different length between 4500 and mm, depending on the size and the customer s need. On request, for several dimensions, it is possible to remove the burr of the inside welding, thanks to the deburring process. It is also possible to choose from a wide range of thickness, between 1,25 and 12 mm. Researches and investments have been done by PADANA TUBI also on the steel plate production, out of black, galvanized and pickled coils. In the following pages it is possible to find the ranges of steels, finished products and the tolerances. Investissements réguliers, service à la clientèle, délais rapides, attention pour la qualité du produit: ce sont les points clé qui ont permis à la Société PADANA TUBI d être classée parmi les plus performantes en Europe, dans la production de tubes électro-soudés longitudinalement, obtenus du travail à froid sur aciers bruts, zingués et décapés. Avec des parts de marché et volumes de production toujours en augmentation, PADANA TUBI considère ses produits comme seule et unique ressource promotionnelle. L activité principale de la Société est basée sur la production de tubes pour utilisation structurelle selon la Norme EN De plus, à partir du 2013, PADANA TUBI a certifié son systeme de gestion de la qualité selon la Norme UNI EN ISO La gamme de production, toujours en expansion, comprend différents profilés spéciaux et serruriers. La longueur standard de production des tubes est 6000, 7500, et mm, même s il est possible de trouver des accords avec Notre Service Commercial, pour productions variant de 4500 à mm, selon le type de profilé et les exigences du client. Il est possible d éliminer le cordon de soudure interne du tube, grâce à un procédé de raclage. Le choix des épaisseurs est aussi important, variant de 1,25 à 12 mm. Recherche et investissements ont été effectués par PADANA TUBI, également en ce qui concerne la production du tôle aplatie, toujours à partir de bobines brutes, zinguées et décapées. Dans les pages suivantes il est possible de s informer sur les aciers utilisés, la gamme de production et les tolérances. 4 Konstante Investitionen, gute Kundenbetreuung, kurzfristige Lieferungen und Qualitätsbeachtung sind die Schlüssel zum Erfolg von Padana Tubi. Diese machten die Firma eine der führenden Unternehmen Europas für die Produktion von geschweißten, kaltgewalzten Stahlrohren und Hohlprofilen aus schwarzen, sendzimirverzinkten und blanken Coils. Mit stetig wachsenden Marktanteilen und Produktionsvolumen die Qualität unserer Produkte spricht für sich selbst. Das Kerngeschäft des Unternehmens basiert sich auf der Herstellung von Hohlprofilen nach der Norm EN Seit 2013 Padana Tubi ist nach UNI EN ISO 9001 bescheinigt. Die ständig erweiterte Produktionspalette umfasst auch verschiedene Sonderprofile und Anschlagprofile. Die Standardherstellungslängen der Profilrohre sind 6000, 7500, und mm, der Kunde kann jedoch mit unserer Verkaufsabteilung auch Fixlängen zwischen 4500 und mm, je nach Abmessung und Verwendungszweck, vereinbaren. Auf Anfrage kann bei vielen Abmessungen die Innennaht geschabt werden. Besonders breit ist außerdem die Auswahl an Wandstärken: von 1,25 bis 12 mm. Investitionen und Forschungen wurden auch für die Produktion von Bleche aus schwarzen, Sendzimirverzinkten und blanken Vormaterialen getätigt. In der nachfolgende Seite können Sie in unsere Stähle, Produktspalette und Toleranzbereichen nachsehen. Inversiones continuadas, servicio al cliente, entregas rápidas y calidad del producto, son puntos clave que han permitido a PADANA TUBI estar entre los líderes europeos en la producción de tubos electrosoldados longitudinalmente, conformados en frío en acero laminado en caliente, laminado en frío, galvanizado y decapado. Aumentando siempre las cuotas de mercado y los volúmenes de producción, PADANA TUBI puede definirse como una empresa que considera sus productos como el único y verdadero recurso. La norma de fabricación de nuestro tubos es la EN 10219, que corresponde a la norma de referencia para los tubos estructurales. Desde el año 2013 PADANA TUBI tiene el certificado UNI EN ISO 9001 para la gestion de la calidad. La gama de productos està en continuo desarrollo e incluye perfiles especiales y perfiles de carpinteria metálica. Los largos estandard de fabricación son 6000, 7500, y mm siendo posible, bajo pedido a nuestra departamento comercial, la fabricación de largos que varían de 4500 a mm, dependiendo del tipo de perfil y de las exigencias del cliente. Según consulta y para algunas medidas, es posible eliminar el cordon interno de soldadura del tubo gracias al proceso del descordonado. La gama de espesores es muy amplia, desde el 1,25 y 12 mm. PADANA TUBI ha efectuado investigaciones e inversiones incluso en la producción de chapa aplanada, fabricada con bobina laminada en caliente, laminada en frío, galvanizada y decapada. En este catálogo podeis consultar los aceros que utilizamos, la gama de productos así como la tolerancia en producción. 5 RICERCA E SVILUPPO ALL AVANGUARDIA ADVANCED RESEARCH AND DEVELOPMENT UN LABORATORIO ATTREZZATO Padana Tubi dispone di un laboratorio con attrezzature d avanguardia in grado di effettuare prove di durezza, trazione, resilienza, di analisi chimica ed esami microscopici di tutti i prodotti. Le prove sono eseguite per indagare sulle caratteristiche resistenziali e chimiche del materiale in esame e per soddisfare le richieste della norma di prodotto EN AN EQUIPPED LABORATORY Padana Tubi count on a fully equipped laboratory with advanced instruments, in which all our products can be tested through tensile tests, impact test, hardness test, chemical analysis and microscopic test of all products. These tests permit to define both mechanical and chemical features of the examined material in order to satisfy the EN standards. Preparazione della prova di resilienza Preparation for impact test Microscopio ottico Optical microscope Prova di resilienza Impact test Fresa CNC per preparazione provini CNC profile milling machine for test samples 7 RICERCA E SVILUPPO ALL AVANGUARDIA ADVANCED RESEARCH AND DEVELOPMENT LE VERIFICHE DI PRESTAZIONI SECONDO LA DIRETTIVA CE La marcatura CE prevede che il produttore predisponga un piano di fabbricazione e controllo (FPC), che comprende la verifica continua delle caratteristiche di prestazione dei profilati. Tali caratteristiche sono verificate dal nostro laboratorio interno mediante: prova di trazione in conformità alla EN ISO , che consiste nel sottoporre un provino, di determinate dimensioni, ad un sforzo crescente di trazione in una direzione fino alla rottura. Con essa si determinano allungamento, resistenza a trazione e carico unitario di snervamento, caratteristiche che indicano la qualità dell acciaio e danno un idea della capacità di deformazione statica del materiale. prova di resilienza in conformità alla EN ISO 148-1, che consiste nel far cadere liberamente un martello (pendolo) da un altezza prefissata, su di un provino parallelepipedo appoggiato su due estremi. Con questa prova si misura la tenacità di un acciaio, ovvero la sua capacità di assorbire energia prima di rompersi. L andamento del valore di resilienza è influenzato dalla temperatura ed è direttamente proporzionale all abbassamento della stessa. analisi chimica, consiste nell analisi di campioni di metallo mediante uno spettrometro di massa che identifica la percentuale degli elementi presenti nella lega. È possibile così realizzare analisi di prodotto che consentono il calcolo dell indice di saldabilità dell acciaio. PERFORMANCE TESTS ACCORDING TO EC DIRECTIVE Quantometro Metal analyzer CE marking imposes the manufacturer to write a Factory Production Control Plan (FPC), which includes continuous verification of the performance specifications of the sections. These specifications are tested by our in-house laboratory, through: Tensile test in compliance with EN ISO , which consists in pulling a sample of a certain size with a force that gradually increases until the sample breaks completely. This test is applied to establish the elongation, tensile strength and yield point, as these features indicate the quality of the steel and give an idea of the material s capacity of static deformation. Impact test in compliance with EN ISO 148-1, which consists in dropping a weight (pendulum) from a set height onto a parallelepiped sample resting on a support at the both ends. This test is carried out to measure the toughness of the steel, or rather its capacity to absorb energy before breaking. The trend of the resilience value is affected by the temperature and is directly proportional with it when it lowers. Chemical analysis consists in analyzing samples of metal using a mass spectrometer that identifies the percentage of the elements within the alloy. It is therefore possible to analyse products for which the weldability index of the steel can be calculated. Microscopio ottico Optical microscope Prova di trazione Tensile test 8 NORMALIZZAZIONE DI SALDATURA ANNEALING THE WELDING BEAD RICOTTURA DEL CORDONE DI SALDATURA La ricottura è un trattamento termico utilizzato per ridurre od eliminare possibili effetti negativi di fenomeni quali incrudimento, segregazione, sforzi residui ecc. che talvolta possono apparire dopo la formatura e saldatura del profilo. Dal punto di vista metallurgico si ha la formazione di strutture ferro-carburi, dopo un passaggio allo stato austenitico, che consente di rendere omogeneo il materiale del cordone di saldatura rispetto a quello di base. Gli effetti principali di questo trattamento sono l aumento della durezza e della resistenza dell acciaio. ANNEALING THE WELDING BEAD Annealing is a thermal treatment designed to reduce or eliminate possible negative effects of phenomena such as hardening, segregation, residual strain etc., which may sometimes appear after forming and welding the section. From a metalworking point of view, iron-carbide structures form after passing to the austenitic state, which makes the material of the welding bead more homogeneous with the base material. The main effects of this treatment are the increased hardness and strength of the steel. 9 ACCIAI GLI ACCIAI STEEL GLI ACCIAI UTILIZZATI NELLA PRODUZIONE DI LAMIERE E PROFILATI CAVI L acciaio è una lega ferro-carbonio, in cui la percentuale di carbonio non può superare il 2,0%. Quando sono anche presenti altri elementi (silicio e manganese) in basse percentuali si tratta di ACCIAI NON LEGATI. Questi ultimi sono utilizzati nella nostra produzione. Gli acciai sono catalogati in base alle caratteristiche chimiche, meccaniche, al tipo di rivestimento o trattamento superficiale, nonché al tipo di laminazione. In particolare la resistenza meccanica, la duttilità, la fragilità, la resistenza fisico-chimica e la durabilità dell acciaio influenzano notevolmente lo specifico settore d impiego ideale. In linea generale si possono avere acciai per usi strutturali, caratterizzati da una maggiore percentuale di carbonio rispetto ad acciai adatti allo stampaggio o alla piegatura che contengono una percentuale di carbonio tendenzialmente inferiore e quindi caratterizzati da una lavorabilità migliorata. La superficie laminata dell acciaio può essere sottoposta a vari trattamenti, tra i quali si citano decapaggio e zincatura a caldo con metodo Sendzimir. STEEL USED IN THE PRODUCTION OF STEEL PLATES AND HOLLOW SECTIONS Steel is an alloy consisting of iron and carbon, in which the carbon content is not superior to 2,0%. When other elements (silicium and manganese) are present in low percentages then we deal with NOT ALLOYED STEEL. This is the standard of our production. Steels are listed according to the chemical and mechanical properties, the type of coating or surface treatment, and the type of rolling. The specific end use is determined by the tensile strength, ductility, brittleness, physics and chemical properties and strength of the steel. Generally speaking steels can be divided among those for structural purposes, with a higher percentage of carbon, and those that are suitable for forming and bending, with a lower content of carbon that grants a better ductility. In the metallurgical industry the tube production is made out of hot or cold rolled coils. The rolled steel surface can be treated with several surface treatments, such as the pickling and the hot dip galvanization with the Sendzimir method. ACCIAI LAMINATI A CALDO PER IMPIEGHI STRUTTURALI ( ) HOT-ROLLED STEEL FOR STRUCTURAL PURPOSE ( ) COMPOSIZIONE CHIMICA - ANALISI DI COLATA PER PRODOTTI DI SPESSORE 40 mm (EN 10219) CHEMICAL COMPOSITION - CAST ANALYSIS FOR PRODUCT THICKNESS 40 mm (EN 10219) STEEL NAME STEEL NUMBER DE-OXIDATION % C % Si % Mn % P % S % N S235JRH FF 0,17-1,40 0,040 0,040 0,009 S275J0H FF 0,20-1,50 0,035 0,035 0,009 S275J2H FF 0,20-1,50 0,030 0,030 - S355J0H FF 0,22 0,55 1,60 0,035 0,035 0,009 S355J2H FF 0,22 0,55 1,60 0,030 0,030 - La lettera S indica acciaio per impieghi strutturali. Il numero che segue indica il carico di snervamento minimo prescritto. La sigla J2 indica le caratteristiche di resilienza a -20 C. La sigla J0 indica le caratteristiche di resilienza a 0 C. La sigla JR indica le caratteristiche di resilienza a 20 C. La lettera H indica profilato cavo. Letter S means steel for structural purpose. The following number indicates the specified minimum yield strength. The acronym J2 indicates the impact property at a temperature of -20 C. The acronym J0 indicates the impact property at a temperature of 0 C. The acronym JR indicates the impact property at a temperature of 20 C. Letter H means hollow section. 11 GLI ACCIAI STEEL CARATTERISTICHE MECCANICHE DEI PROFILATI CAVI DI ACCIAIO NON LEGATO CON SPESSORI 40 mm (EN 10219) MECHANICAL PROPERTIES OF HOLLOW SECTIONS IN THICKNESSES 40 mm (EN 10219) STEEL NAME STEEL NUMBER MIN YIELD ReH (MPa) TENSILE Rm (MPa) ELONGATION A (% min) MIN IMPACT ENERGY KV (J) 16 C 0 C 20 C S235JRH * S275J0H S275J2H S355J0H S355J2H * Per spessori inferiori a 3 mm l allungamento minimo è 17%. * For thickness less than to 3 mm the minimum elongation is 17%. VALORI MASSIMI DI CARBONIO EQUIVALENTE (CEV)* BASATI SULL ANALISI DI COLATA MAXIMUM CARBON EQUIVALENT VALUE (CEV) BASED ON CAST ANALYSIS STEEL NAME STEEL NUMBER MAXI CEV FOR NOMINAL THICKNESSES 40 mm % S235JRH ,35 S275J0H ,40 S275J2H ,40 S355J0H ,45 S355J2H ,45 * Il Carbonio equivalente è un indice di saldabilità dell acciaio. La formula tiene conto dell effetto di alcuni elementi che contribuiscono all indurimento della zona termicamente alterata (Z.T.A.). * A key parameter in assessing the weldability of a steel. The formula takes account of several elements contributing to hardening of the head altered zone (H.A.Z.). CLASSE DI ZINCABILITÀ SUITABILITY FOR HOT-DIP ZINC-COATING CLASSE % Si % Si + 2,5 P % P CLASSE 1 0,030 0,090 - CLASSE 2 0,03 Si 0, CLASSE 3 0,15 Si 0,20-0,035 La classe di zincabilità deve essere controllata in caso il prodotto finito (lamiera o tubolare) venga sottoposto a trattamento superficiale di zincatura a caldo. The class for the suitability for hot-dip zinc-coating must be checked in case the end product (steel plate or hollow section) must be hot dip galvanized. ACCIAI A BASSO TENORE DI CARBONIO LAMINATI A CALDO (EN 10111) HOT-ROLLED LOW CARBON STEEL (EN 10111) STEEL NAME STEEL NUMBER % C % Mn % P % S MIN YIELD ReH (MPa) TENSILE Rm (MPa) 1.5 T 2 2 T 8 Max Lo = 80 mm A (% min) Lo = 5,65 So 1.5 T 2 2 T 3 3 T 8 DD ACCIAI A BASSO TENORE DI CARBONIO LAMINATI A FREDDO (EN 10130) COLD-ROLLED LOW CARBON STEEL (EN 10130) STEEL NAME STEEL NUMBER SURFACE QUALITY ABSENCE OF STRETCHER STRAIN MARKS % C % P % S % Mn % Ti MIN YIELD ReH (MPa) TENSILE Rm (MPa) A (% min) DC A - B 3 months IL METODO SENDZIMIR Questo procedimento di zincatura consiste in un trattamento che prevede il passaggio della lamiera in una vasca ceramica; a questo bagno vengono aggiunti, solitamente, piombo come elemento fluidificante ed alluminio per favorire l aderenza dello zinco all acciaio. Prima del passaggio dello zinco la lamiera viene sottoposta ad un trattamento di sgrassatura per l eliminazione delle impurità superficiali e successivamente decapata in acido cloridrico per l eliminazione degli ossidi di ferro. Lo spessore desiderato di rivestimento sul nastro d acciaio dipende dalla velocità di trascinamento del nastro medesimo e
Related Search
We Need Your Support
Thank you for visiting our website and your interest in our free products and services. We are nonprofit website to share and download documents. To the running of this website, we need your help to support us.

Thanks to everyone for your continued support.

No, Thanks