Interview with Patrick McGrath for 'The Gothic Imagination', July 13, 2011

5 pages
11 views
of 5
All materials on our website are shared by users. If you have any questions about copyright issues, please report us to resolve them. We are always happy to assist you.
Share
Description
Interview with Patrick McGrath for 'The Gothic Imagination', July 13, 2011
Tags
Transcript
   "#$%&'(%) *($+ ,-$&(./ 0.1&-$+2 34& !"# %&'"() *+,-(.,'(&. 5 6789 :;2 <=::5 >0?  "# $%&'#()* +,(- ./ 0.,' 1.') #2 (.32#45'54 &. 65 7.&-#(8 9.,' 1.') #2 /'5:,53&;0 #3(;,454 #3 (.;;5(&#.32 ./ 7.&-#( /#(&#.3 %34 0., %'5 ./&53 <'.+.&54 %2 %3 #+<.'&%3& =.#(5 #3 &-5 >53'5?2 (.3&5+<.'%'0 +%3#/52&%&#.38 @#'2& ./ %;;* 4. 0., '5>%'4 0.,' 1.') %2 7.&-#(A B2 &-#2 (%&5>.'#2%&#.3 2.+5&-#3> 0., %<<'5(#%&5 %34 <,'2,5* .' #2 #& 2.+5&-#3> 0., /#34 (.3/#3#3> %34C.' '54,(&#=5A  ,0? D5#3> (%;;54 % >.&-#( 1'#&5' >#=52 +5 1-%& E,5 F;.23#) (%;;2 '5(5<&#.3 %3G#5&08 H-%& 2%#4* %& ;5%2& &1. ./ +0 3.=5;2 %'5 45;#65'%&5;0 >.&-#(I !"# %&'(#)*+# %34 ,-&("- .#-/# 8 H-5 '52& (.3&%#3 #+%>5'0 %34 &'.<52 &-%& B 2,<<.25 4. 65;.3> ,345' &-5 ;%'>5 >.&-#( ,+6'5;;% 6,& 4.3J& 255+ &. +5 &. 65 454#(%&54 &. 1-%& B '5>%'4 %2 &-5 (53&'%; >.&-#( #45%8 D,& BJ+ <'.6%6;0 3.& % >..4 <5'2.3 &. %2) %6.,& &-#28 >0? 9., 2%0 &-%&* 6,& %;.3>2#45 65#3> (.32#45'54 % 7.&-#( 3.=5;#2&* 0., -%=5 %;2. 6553 2.+51-%& #34.(&'#3%&54 #3&. &-5 ('#&#(%; %'53%* >#=#3> % &%;) %& &-5 B3&5'3%&#.3%; 7.&-#( K22.(#%&#.3 (.3/5'53(5 %34 1'#&#3> #3&'.4,(&#.32 &. (;%22#(%; 7.&-#( &5G&28 L-%&* &-5'5/.'5* 4. 0., (.32#45' &. 65 &-5 M(53&'%; 7.&-#( #45%A? ,0? B 4.3J& )3.1 &-%& BJ+ #34.(&'#3%&54 %;&-.,>- B 4. =5'0 +,(- ;#)5 &-5 (.+<%30 ./ 25'#.,2 %(%45+#(2 1-.25 <%22#.3 #2 >.&-#( ;#&5'%&,'58 B (%3J& '5%;;0 (.3&'#6,&5 &. &-5#' 4#2(.,'25 -.15=5' 65(%,25 #&J2 2<5(#%;#N54 %34 BJ+ 3.& <'.<5';0 ,< &. 2<554 .3 &-5 &-5.'5&#(%; 6%()>'.,348 E. +0 #3&'.4,(&#.32 &. >.&-#( 3.=5;2 %'5 +.'5 % (.++.3O'5%45' '52<.325 &-%3 %30&-#3> 5;258 B 1%2 %/'%#4 0.,J4 %2) +5 1-%& &-5 J(53&'%; >.&-#( #45%J 1%28 B 2,<<.25 BJ4 2&%'& 1#&- -.''.'8 B ,345'2&%34 -.''.' &. 65 %3 5+.&#.3 (.+<.,3454 ./ /5%' %34 4#2>,2&8 B &-#3) &-5'5J2 =,;>%' -.''.' %34 -#>-6'.1 -.''.'* &-5 ;%&&5' '5:,#'#3> 2,6&;5 <20(-.;.>#(%; '5=5;%&#.32 %34 '5(.>3#&#.32 &. 65 <'.<5';0 5//5(&#=58 BJ+ #3&5'52&54 #3 &-%& 6,& %& &-5 2%+5 &#+5 B /55; &-%& #& (.+52 %2 % )#34 ./ 6.3,2* % 3#(5 155 +.'6#4 &1#2&* %/&5' % ;.3>* 25'#.,2 #3=52&#>%&#.3 ./ (.+<;#(%&54 #3&5'(.335(&54 -,+%3 '5;%&#.32-#<28 H-%&J2 1-5'5 &-5 +5%& ./ &-5 2&.'0 #2* 6,& &-5 ;#&&;5 +.'6#4 &1#2& #2 1-%& <'.=#452 &-5 2-,445'8 >0? E<5%)#3> ./ M&1#2&2*? !"# %&'(#)*+# *  0)12+3 * 4& 5-66-&78) 49)#-)# * %34 ,-&("- .#-/#  #3 <%'&#(,;%' 53>%>5 1#&- &-5 &'%4#&#.32 %34 -5'#&%>5 ./ &-5 7.&-#( >53'5* 05& &-50 255+ &. %;2. '5&%#3 % 45>'55 ./ ('#&#(%; 4#2&%3(5* %3 %1%'53522 ./ &-5 >53'5 &-%& 2.+5&#+52 =5'>52 .3 <%'.408 B2 &-#2 #3&53&#.3%;A B/ 2. 1-%& +.&#=%&52 0.,' 2,6=5'2#=5 %<<'.%(- &. &-5 >53'5A ,0? B 4.3J& '5%;;0 &-#3) #3 &5'+2 ./ 2,6=5'&#3> &-5 >53'5 1-53 BJ+ %& 1.')8 B <,'2,5 % 2&.'0 1#&- % 2+%;; (%2& ./ (-%'%(&5'2 %34 %+ (.3(5'354 &. &5;; #& 1#&- %2 +,(- N52& %2 B (%3 +,2&5'8 B 5+<;.0 ('%/&* #+%>#3%&#.3* #34,2&'0 %34 2. .3* 6,& :,52&#.32 ./ >53'5 2,6=5'2#.3 4.3J& (.+5 #3&. #&8 B&J2 (;5%' &. +5 &-%& &-5 ('#&#(%; %<<'.%(- #2 =5'0 4#//5'53& &. &-%& ./ &-5 <'%(&#&#.35'8 L5 -%=5 (.+<;5+53&%'0 6,& 3.3O#453&#(%; .6P5(&#=528    >0?  9.,' 54#&54 (.;;5(&#.3* H-5 Q51 7.&-#(* /.(,252 +,(- ;522 .3 &-5 &'%4#&#.3%; &'%<<#3>2 ./ -%,3&54 -.,252 %34 2<5(&'%; =#2#&%&#.32 &-%3 #& 4.52 .3 &-5 ,3(%330 5;5+53&2 ./ (.3&5+<.'%'0 ;#/5 R % &'%32#&#.3 &-%& #2 2-%'54 60 0.,' .13 /#(&#.38 S. 0., '5>%'4 &-5 &'%4#&#.3%; 7.&-#( +.&#/2 %2 .,&4%&54 %34 ,32,<<.'&%6;5 #3 (.3&5+<.'%'0 /#(&#.3A ,0?  Q.* B 4.3J& &-#3) %30&-#3>J2 .// ;#+#&2 #/ 0., (%3 /#34 %3 .'#>#3%; %3>;58 "%,3&#3> %34 <-%3&.+2 /.' 5G%+<;5 -%=5 >'5%& '5;5=%3(5 &. &'%,+% 3%''%&#=52* %34 (%3 65 5+<;.054 #3 % <,'5;0 <20(-.;.>#(%; (.3&5G& 1#&- 3.& % 1-#// ./ &-5 2,<5'3%&,'%;8 >0? T)8 B3 +,(- ./ 0.,' 1.')* &-%& 25325 ./ -%,3&#3> #2 5=.)54 =#% +%43522 .' +#2(.32&',%3(58 H-5 (;.252& 0., -%=5 (.+5 &. % (.3=53&#.3%; -%,3&#3> #2 #3 UH-5 95%' ./ &-5 7#665&V8 L.,;4 0., 5=5' (.32#45' 1'#&#3> % ;53>&-#5' <#5(5 .3 %3 ,3%+6#=%;53&;0 2,<5'3%&,'%; &-5+5A  ,0?  BJ=5 35=5' (.32#45'54 1'#&#3> %30&-#3> ,3%+6#=%;53&;0 2,<5'3%&,'%;8 B& 1.,;4 /55; ;#)5 (-5%&#3>8 B ;#)5 &. )55< +0 2&.'#52 1#&-#3 &-5 6.,342 ./ <20(-.;.>#(%; <;%,2#6#;#&08 K2 2.+56.40 2%#4 %6.,& +%>#( '5%;#2+I #/ %30&-#3> #2 <.22#6;5* 3.&-#3> +%&&5'28 B &-#3) &-%& %<<;#52 &. &-5 2,<5'3%&,'%;8 >0? @.;;.1#3> 0.,' ./&O+53&#.354 (-#;4-..4 #3 &-5 D'.%4+..' 52&%&5* 0., 2<53& 0.,' %4.;52(53& 05%'2 #3 % W52,#& 6.%'4#3> 2(-..;8 X,(- #2 +%45 ./ &-5 #+<%(& ./ 0.,' (-#;4-..4 5G<5'#53(52 .3 0.,' /#(&#.3* 6,& 52(-51#3> /.' % +.+53& &-5 #3&5'52& #3 <20(-#%&'0* +,(- ./ 0.,' /#(&#.3 Y<%'&#(,;%';0 &-%& 25& #3 D'#&%#3Z 45%;2 1#&- -#>-;0 (;%,2&'.<-.6#( 25&&#3>28 S. 0., &-#3) &-%& &-5 #32&#&,&#.3%; '5>#+53 ./ 0.,' 5%';0 -.+52 -%2 %30&-#3> &. 4. 1#&- &-#2A [:,%;;0* 4.52 % '52#4,%; \%&-.;#(#2+ <;%0 %30 <%'& #3 0.,' 1'#&#3>A ,0?  L-%& % >..4 :,52&#.38 \5'&%#3;0 \%&-.;#(#2+ 52&%6;#2-54 #3 +5 5%';0 .3 % +.45; ./ &-5 <5'2.3 %2 % 4,%;#&0 (.+<'#2#3> % 6.40 %34 % 2.,;8 X,(- >.&-#( /#(&#.3 ./ (.,'25 5G<;.#&2 &-%& 4,%;#&0* #3 <%'&#(,;%' &-5 >'5%& 4.<<;5>%3>5' 2&.'#52 ./ &-5 ;%&5 ]^&- %34 5%';0 _`&- (53&,'08 H-5 6.40J2 ,3',;0 %<<5&#&52* %34 &-5 <'.6;5+2 &-50 ('5%&5 /.' % +#34 #3 <.22522#.3 ./ % +.'%; (.32(#53(5* &-#2 #2 % '#(- =5#3 %34 BJ=5 5G<;.#&54 #& /'5:,53&;08 H. +5 #& 2,>>52&2 %3 #3-5'53& &532#.3* .' (.3/;#(&* 1#&-#3 &-5 <20(-5* %34 (.3/;#(& #2 ./ (.,'25 &-5 P,#(5 %34 53>#35 ./ 2&.'0&5;;#3>8 K2 /.' &-5 (;%,2&'.<-.6#( 25&&#3>2* B 4.3J& )3.18 \5'&%#3;0 +0 5%';0 5G<.2,'5 &. %20;,+2OO&.&%; #32&#&,&#.32* #3 ['=#3> 7.//+%3J2 25325OO&-5 +53&%; -.2<#&%; %34 &-5 [3>;#2- <,6;#( 2(-..;OO%;5'&54 +5 &. <.15' '5;%&#.32 65&1553 >,%'42 %34 #3+%&528 H-%& &-5+5 #2 (53&'%; &. +0 <20(-#%&'#( 3.=5;2* <%'&#(,;%';0 K20;,+* 1-5'5 <..' E&5;;% #2 .<<'52254 60 <%&'#%'(-0* +%''#%>5* &-5 ;%1 %34 &-5 %20;,+* %;; %& &-5 2%+5 &#+58 B &-#3) (.32&'#(&#.3 #3 >535'%;* 3.& P,2& #3(%'(5'%&#.3* #2 % /5%&,'5 ./ +,(- >.&-#( /#(&#.3* %34 BJ+ &-#3)#3> ./ &-5 >'5%& 2-.'& 3.=5;2 ./ W.-3 "%1)52 -5'5* 2,(- %2 H'%=52&0* %2 15;; %2 &-5 (.//#32 ./ E&.)5' %34 $.58 H-5 +.2& (;%,2&'.<-.6#( ./  25&&#3>2 #2 ./ (.,'25 .35J2 .13 +#34* #/ &-%&J2 3.& &.. &'#&5 %3 %3215'* %34 +#342 %'5 1-%& B ;#)5 &. 1'#&5 %6.,&8 >0? 9.,' '5(53& 3.=5;2 -%=5 '5;.(%&54 &. &-5 aE* 1#&- ,-&("- .#-/#  65#3> % ;#&5'%; %34 ;#&5'%'0 +.+53& ./ &'%32#&#.38 B2 &-5'5 % 2<5(#/#( '5%2.3 /.' &-#2 (-%3>5 ./ ;.(%;5* %34 #2 #& #3 %30 1%0 '52<.32#6;5 /.' &-5 <%#'#3>O4.13 ./ &-5 +.'5 .=5'& 7.&-#( 5;5+53&2 #3 0.,' 1'#&#3>A ,0? H-5 2-#/& ./ ;.(%;5 &. &-5 aE '5/;5(&54 +0 >'.1#3> 452#'5 &. 5G<'522 #3 +0 /#(&#.3 /55;#3>2 %6.,& &-5 (.,3&'0 %34 &-5 (#&0 1-5'5 BJ=5 ;#=54 /.' b` 05%'2 3.18 B 1%3&54 &. 2%0 2.+5&-#3> %6.,& K+5'#(% #3 X%'&-% $5%)5* %34 2#3(5 &-53 &. >#=5 2.+5 )#34 ./ <.'&'%#& ./ Q51 9.')* 1-#(- (.3&#3,52 &. %62.'6 %34 45;#>-& %34 /%2(#3%&5 +58 B /5;& +%065 BJ4 2%#4 53.,>- %6.,& &-5 [3>;%34 ./ +0 (-#;4-..4 %;&-.,>- #& 2&#;; 5G5'&2 % <.15'/,; <,;; .3 +0 #+%>#3%&#.3* 52<5(#%;;0 1-53 B 1%&(- [3>;#2- +.=#52 ./ &-%& <5'#.4* &-5 c`2 %34 5%';0 d`28 H-5 <%'#3> 4.13 6.&- ./ &-5 <'.25 %34 &-5 5//5(&2 (%+5 /'.+ % '5(.>3#&#.3 &-%& &-5 1%0 K+5'#(%32 2<5%) %34 1'#&5 #2 +.'5 <;%#3O2&0;5* ;522 /;.'#4* ;522 -52#&%3& %34 &53&%&#=5 &-%3 [3>;#2- ,2%>58 B -5%'4 %3 [3>;#2- >53& #3&5'=#5154 .3 He '5(53&;0 Y&-5 '.0%; 1544#3> B &-#3)Z %34 #3 %3215' &. % :,52&#.3* #32&5%4 ./ 2%0#3> % 2#+<;5 052* -5 2%#4* J15;;* .35 1.,;4 (5'&%#3;0 =5'0 +,(- -.<5 2.8J B ;.=5 &-#2 6,& #& %#3J& K+5'#(%38 E. #3 H'%,+% B ',&-;522;0 155454 .,& %;; 2,(- &53453(#528 B ;#)54 &-5 '52,;&I 2-.'& 253&53(52 45=.#4 ./ +.4#/#5'2 %34 %4=5'628 >0? $5'-%<2 &-5 +.2& 5;%6.'%&54 ./ &-5 J<.15'O2&',>>;52J 65&1553 >,%'42 %34 #3+%&52 #3 0.,' /#(&#.3 #2 &-%& 65&1553 $5&5' \;5%=5 %34 [4>%' E&%') #3  0)12+3: H-5 534#3> ./ &-%& 3.=5;* 1#&- &-5 '5=5;%&#.3 ./ &-5 5G&53& ./ \;5%=5J2 +5>%;.+%3#% #2* /.' +5* &-5 +.2& (-#;;#3> +.+53& #3 %;; ./ 0.,' /#(&#.38 B& #2 %;2. <'.=#452 %3 .=5'& (.3&'%2& 65&1553 &-5 4.(&.' %34 &-5 %'&#2& O &1. '5(,''53& /#>,'52 #3 0.,' 1.')8 L-%& #2 #& %6.,& &-525 &1. J&0<52J &-%& 0., /#34 #3&5'52&#3>A ,0? 952* &-5 534#3> ./ K20;,+8 B 1#2- 5=5'0 534#3> (.,;4 (.+5 .,& %2 15;; %2 &-%& .35 4#48 H-5'5 #2 % 7.4 ./ [34#3>2 2.+51-5'5 %34 2-5 +,2& 65 %<<5%254 1#&- +%30 %34 =%'#.,2 .//5'#3>2* 5> &-5 6;..4 ./ .35J2 /#'2&6.'3* /,&,'5 '.0%;&#52* &-5 15;;65#3> ./ .35J2 ;#=5'* 1-.;52%;5 2%('#/#(5 ./ 534%3>5'54 2<5(#52* 5&(8 [=53 &-53 0., .3;0 1#3 -5' /%=.,' .3(5 5=5'0 25=53 6..)28 H-5 4.(&.' %34 &-5 %'&#2& '5<'5253& % '#(- 25& ./ 4#(-.&.+#52 ;..25;0 '..&54 #3 &-5 .<<.2#&#.3 ./ 2(#53(5 %34 %'&* '5%2.3 %34 #3&,#&#.3* +#34 %34 -5%'& %34 2. .38 B3 +0 .13 (%25* <20(-#%&'0 %34 /#(&#.3* &-5 /.'+5' +0 /%&-5'J2 1.') &-5 ;%&&5' +#358 H-5 4.(&.' %34 &-5 <20(-#%&'#2& #3 %44#&#.3 &. 65#3> 4#225(&.'2 YfL5 +,'45' &. 4#225(&fOOL.'421.'&-Z 1#5;4 '5%; 2.(#%; <.15'8 H-50 >5& 3.& .3;0 &. 4#%>3.25* 6,& %;2. &. 4#2<.25OO&. 4#2<.25 .&-5'2 &. #32&#&,&#.32 ./ .35 2.'& .' %3.&-5'* %34 %;2. &. &'5%&+53& '5>#+5328 H-#2 <.15' #2 #45%;;0 5+<;.054 /.' 653#>3 <,'<.252* 6,& #/ #& #2 %6,254 &-53 &',5 (',5;&0 %34 5=53 5=#; 1#;; '52,;&8   H-5 %'&#2& -%2 -#2 .' -5' .13 6525&&#3> =,;35'%6#;#&#528 B3 &-5 %&&5+<& &. 5G<'522 =#2#.3* /55;#3> .' #45%2* .' &. '5<'5253& 2.+5 (.34#&#.3 ./ '5%;#&0* 4#2&,'6%3(5 #3 &-5 <5'(5#=#3> #32&',+53&* #5 &-5 %'&#2& -#+25;/* (%3 53>5345' =#.;53(5 .' +%43522 .' 6.&-8 E. 4.(&.'2 %34 %'&#2&2 %'5 '#(- #3 <.22#6#;#&0 /.' &-5 /#(&#.3 1'#&5'8 B/ 0., &-53 /%(&.' #3 &-5 <'#=%&5 5+.&#.32 %&&%(-#3> &. % (.+<;#(%&54 '5;%&#.32-#< 1#&- % <.15'/,; /%&-5' /#>,'5* %34 &-5 3%'(#22#2&#( +#''.'#3> ./ &-5 1'#&5' -#+25;/ #3 &-5 %'&#2& /#>,'5* #& 65(.+52 4#//#(,;&OOB /#34 #& =5'0 4#//#(,;&OO&. 255 &-5 <.#3& ./ ('5%&#3> %30 .&-5' 2.'&2 ./ (-%'%(&5'2 %& %;;8 >0? H-5'5 #2 %3 .6=#.,2 %22,+<&#.3 &-%& 0.,' #3&5'52& #3 <20(-#%&'0 2&5+2 /'.+ 0.,' 0.,&-* 0.,' /%&-5'J2 P.6 %34 0.,' .13 5G<5'#53(5 ./ 1.')#3> #3 +53&%; -5%;&- #3 \%3%4%8 T3 % ;#&5'%'0 ;5=5;* -.15=5'* #& 255+2 &-%& 0., %'5 (.3&#3,#3> % &'%4#&#.3 52&%6;#2-54 60 $.5* ;.(%&#3> &5''.' #3 &-5 /%;;#6#;#&0 ./ -,+%3 <5'(5<&#.38 9.,' +.2& ,3'5;#%6;5 3%''%&.'2* \;5%=5* E<#45'* S' "%>>%'4* 255+ ;#)5 452(534%3&2 ./ &-5 3%''%&.' ./ fH-5 H5;;OH%;5 "5%'&8f B2 &-#2 %3 %((,'%&5 %22522+53&A K'5 &-5'5 %30 .&-5' 2<5(#/#( 1'#&5'2 1-. -%=5 #32<#'54 0.,' 1.')A ,0? B3 &5'+2 ./ ,3'5;#%6;5 3%''%&.'2 B 1.,;4 %& .3(5 (#&5 &-5 ,33%+54 3%''%&.' #3 W.-3 "%1)52J2 6'#;;#%3& 2-.'& 3.=5;* H'%=52&08 H-%& 6..) +%45 +5 % 1'#&5'8 H-5 3%''%&#3> =.#(5 #2 &-%& ./ % +%3 %& &-5 1-55; ./ % /%2& (%' %& 3#>-& #3 @'%3(58 B3 &-5 (%' 1#&- -#+ #2 -#2 ;.=5' %34 -5' /%&-5'8 K2 &-50 &'%=5; %& -#>- 2<554 &-'.,>- &-5 (.,3&'02#45* &-5 4'#=5' 5G<;%#32 1-0 -5 <;%32 &. 4'#=5 &-5 (%' #3&. % 1%;; %34 452&'.0 %;; &-'55 ./ &-5+8 B& #2 % ;,(#4 %34 (.+<;5G '%&#.3%;5 6,& %& &-5 2%+5 &#+5 #&J2 ,&&5';0 +%48 H-5'5 #2 3. 52(%<5 /.' &-5 <%2253>5'2* .' /.' &-5 '5%45'8 K;; %'5 &'%<<54 #3 &-%& (%'OO%34 &-%& +#34OO,3&#; &-5 +.+53& ./ #+<%(&* 1-#(- (.+52 ./ (.,'25 % +#;;#25(.34 %/&5' &-5 3.=5; 53428 H-5'5 #2 %;2. @.'4 X%4.G @.'4J2 H-5 7..4 E.;4#5'* #3 1-#(- %3.&-5' ,3'5;#%6;5 3%''%&.' &5;;2 % >;.'#.,2;0 '#(- 2&.'0* &.&%;;0 65;#5=%6;5 5G(5<& &-%& 5=5'0&-#3>J2 2,6&;0 2)5154 60 &-5 3%''%&.'J2 +#2,345'2&%34#3>2 ./ -#+25;/* %34 &-5'5/.'5 ./ &-5 .&-5' &-'55 (-%'%(&5'28 H-5 ,3'5;#%6;5 3%''%&.' <5'+#&2 0., &. &5;; % 2&.'0 %34 %& &-5 2%+5 &#+5 &5;; %3.&-5' 2&.'0* &-%& ./ &-5 '5;%&#.32-#< ./ &-5 3%''%&.' &. -#2 3%''%&#=58 L-0 #2 -5 >5&&#3> #& 1'.3>A S.52 -5 )3.1 -5J2 >5&&#3> #& 1'.3>A L-53 4.52 &-5 '5%45' /#'2& '5%;#N5 #&A K34 2. .38 K'.,2#3> &-525 :,52&#.32 #3 &-5 '5%45'J2 +#34 +%)52 /.' % 455<5354 %34 +.'5 #3&5325 53>%>5+53& 1#&- &-5 6..)* #/ 0., (%3 <,;; #& .//8 K2 /.' $.5* +0 /%=.,'#&5 ./ -#2 ,3'5;#%6;5 3%''%&.'2 #2 X.3&'52.'* #3 H-5 \%2) ./ K+.3&#;;%4.8 "#2 =5'0 /#'2& 253&53(5I fH-5 &-.,2%34 #3P,'#52 ./ @.'&,3%&. B -%4 6.'35 %2 B 652& (.,;4* 6,& 1-53 -5 =53&,'54 ,<.3 #32,;& B =.154 '5=53>58f H-5'5 #2 % 15%;&- ./ <%&-.;.>0 #3 &-#2g $%'%3.#%* &. 2&%'& 1#&-8 $..' @.'&,3%&.8 K34 %2 1#&- "%1)52J2 H'%=52&0* &-5'5 #2 3. 52(%<5* 5#&-5' /.' &-5 =#(&#+ ./ &-5 +%4+%3 .' &-5 '5%45'OO%;; %'5 &'%<<54 #3 %3 #32%35 +#348 >0?  T3 % 2#45 3.&5* 1-%& %'5 &-5 /#;+2 ./ &-5 c`2 %34 d`2 &-%& 5G5'& 2,(- % 2&'.3> <,;; .3 0.,' #+%>#3%&#.3A B& 1.,;4 65 #3&5'52&#3> &. -5%' 2.+5 ./ &-5 #32<#'%&#.32 /.' 0.,' ,3#:,5 #+<'522#.3 ./ +#4O(53&,'0 [3>;%348    ,0? H-5 /#;+2 ./ &-5 c`J2 %34 d`J2888 6;%()O%34O1-#&5 /#;+2 #3 1-#(- %3 .'45';0 D'#&#2- Y.' e#533525 .' K+5'#(%3Z 2.(#5&0 #2 4#2&,'654 60 5=#; ./ .35 2.'& .' %3.&-5'8 B &-#3) ./ H-5 H-#'4 X%3* $55<#3> H.+* H-5 D;,5 h%+<* ]` i#;;#3>&.3 $;%(5* H-5 E5'=%3&8 S#'5(&.'2 ;#)5 W.25<- h.250* H.30 i#(-%'42.3* \%'.; i554* $.15;; %34 $'5226,'>5'* "#&(-(.() ./ (.,'25* %(&.'2 ;#)5 S#') D.>%'45* K;%3 D%&52* ",+<-'50 D.>%'&8 H-5 2&.'#52 ./ E.+5'25& X%,>-%+I T/ ",+%3 D.34%>5* H-5 h5&&5'* %34 7'%-%+ 7'5535* H-5 @%;;53 B4.;* H-5 X#3#2&'0 ./ @5%'8 "%'.;4 $#3&5'* K((#453&888 @#;+ 3.#'* ./ (.,'25888 "%'4 &. 2%0 1-%&J2 2. %&&'%(&#=58 L5;;O+%45 2&.'#52* ;%() ./ 253&#+53&%;#&0* 5G(5;;53& (-%'%(&5' %(&.'2* 2,<5'6 1'#&#3> %34 4#'5(&#.3* 4%');0 2%'4.3#( &.35* %34 +.2& ./ &-5+ /#;+2 &-%& B /#'2& 2%1 %2 % 6.0 #3 [3>;%34 1-53 B 1%2 +.2& 2,2(5<&#6;5 &. &-5#' (-%'+28  >0? ,-&("- .#-/# (5'&%#3;0 255+2 % &#<<#3>O<.#3& #3 0.,' /#(&#.3* % (%2&#3> .// ./ &-5 Y>.&-#(Z .;4 1.';4* /.' &-5 Y<.22#6;0 ,31%''%3&54Z .<&#+#2+ ./ &-5 3518 L%2 &-5 2&',(&,'5 ./ &-5 3.=5; #3 %30 1%0 452#>354 %2 % 1%0 ./ 2-',>>#3> .// &-5 >.&-#( .=5'&.352 %34 65>#33#3> % 351 5'% #3 0.,' (%'55'A K34 #/ 2.* 1-0 4.52 &-5 .<&#+#2+ /.' &-5 351 1.';4 1-#&-5' 2. :,#();0 #3 !&-+3-; B 1.,;4 -52#&%&5 &. (%;; !&-+3- >.&-#( #3 %30 6,& &-5 +.2& &53,.,2 1%0* 6,& &-5 2%+5 (.3(5'32 &-%& -%,3&54 0.,' <'.&%>.3#2&2 %34 3%''%&.'2 #3 0.,' J[3>;#2-J /#(&#.3 255+2 &. '5(,' %('.22 &-5 <.348 ,0? H-5 &,'3#3> <.#3& 052 #3 &-%& B 45(#454 &. ;5%=5 [3>;%34 #3 +0 #+%>#3%&#.3 Y%2 B -%4 ;5/& #& #3 /%(& 2.+5 &153&0 /#=5 05%'2 5%';#5'Z %34 #3 2.+5 1%0 '5/;5(& +0 %4.<&54 -.+5;%34 &-5 aEK8 B &-.,>-& B +#>-& 65>#3 %& &-5 +.+53& 1-53 &-5 '5;%&#.32-#< ./ &-.25 &1. (.,3&'#52 1%2 %& #&2 +.2& <%22#.3%&5 %34 +.2& (.3/;#(&54* &-5 L%' ./ B345<53453(58 B 4#4 &-#3) &-#2 1%2 -#2&.'#(%;;0 % +.+53& ./ '5%; .<&#+#2+* 6,& ./ (.,'25 60 &-5 &#+5 15J'5 #3 &-5 Q51 9.') ./ $.'& X,3>. .' H'%,+% .' 7'.,34 F5'.* &-%& .<&#+#2+ 1-#;5 <'5253& #2 <5'+5%&54 60 &-5 2-%4.12 %34 25('5&2 %34 '5+.'25 %34 >,#;& &-%& (.+5 &. ,2 %;; #3 &#+58 B ;#)5 &-5 3.&#.3 &-%& &-5 $#;>'#+ @%&-5'2 ('.2254 &-5 K&;%3&#( &. 52(%<5 &-5 S5=#; #3 [,'.<5* .3;0 &. 4#2(.=5' &. &-5#' -.''.' &-%& &-50J4 6'.,>-& -#+ 1#&- &-5+8 YB &-#3) &-%&J2 &-5 2,6&5G& ./ K;#53* %34 H-5 H-#3>* %+.3> .&-5' -.''.' +.=#528Z E. +0 K+5'#(%3 (-%'%(&5'2 %'5 3. ;522 -%,3&54 &-%3 &-5 D'#&2* 6,& %& ;5%2& BJ=5 -%4 % (-%3(5 3.1 &. '5<'5253& &-5 aEK* %34 Q51 9.') \#&0 #3 <%'&#(,;%'* #3 &-5 1.')8  
Related Search
Similar documents
View more...
We Need Your Support
Thank you for visiting our website and your interest in our free products and services. We are nonprofit website to share and download documents. To the running of this website, we need your help to support us.

Thanks to everyone for your continued support.

No, Thanks